真菌感染可以是毁灭性的。特别是毛霉菌病（mucormycosis），它正在加重一个深陷新冠危机的国家的痛苦。我们在印度看到了有关毛霉菌病的报告，这通常被称为“黑真菌症”（blackfungus），在曾经感染新冠或正在从新冠感染疾病中康复的患者中发现。
Fungalinfectionscanbedevastating.Andoneinparticular–mucormycosis–isaddingtotheburdenofsufferinginacountryalreadyinadeepCovid-19crisis.WeveseenreportsfromIndiaofinfectionswithmucormycosis,oftentermed"blackfungus",inpatientswithCovid-19,orwhoarerecoveringfromthecoronavirus.截至今年3月，世界各地已录得41例与新冠病毒感染相关的毛霉菌病，其中70%在印度。报告称现在的病例数要高得多。考虑到目前印度爆发的新冠疫情，这并不令人意外。
延申閱讀：寫照｜6June/photographsoftheweek.印度新冠悲剧中，一对同生共死的双胞胎兄弟TheseTwinsLivedTogether.InCovid...印度新冠疫情IndiaCovid：恒河岸边堆积大量尸体，医疗系统残酷现状暴露+恆河聖典朝聖者如何成為新冠病毒超級傳播者“这是谋杀”：印度疫情失控，疾病和死亡无处不在‘ThisIsaCatastrophe.’InIndia,AsofMarchthisyear41casesofCovid-19-associatedmucormycosishadbeendocumentedaroundtheworld,with70%inIndia.Reportssuggestthenumberofcasesisnowmuchhigher,whichisunsurprisinggiventhecurrentwaveofCovid-19infectionsinIndia.
毛霉菌病是什么？它与新冠病毒有何关联？
Butwhatismucormycosis,andhowisitlinkedwithCovid-19?
Whatismucormycosis?毛霉菌病是什么？毛霉菌病以前称为接合菌病（zygomycosis），是由一种属于毛霉菌目（Mucorales）的真菌引起的疾病。这种真菌通常存在于土壤等环境中，经常与腐烂的有机物质有关，比如水果和蔬菜。
Mucormycosis,formerlyknownaszygomycosis,isthediseasecausedbythemanyfungithatbelongtothefungalfamily"Mucorales".Fungiinthisfamilyareusuallyfoundintheenvironment–insoil,forexample–andareoftenassociatedwithdecayingorganicmaterialsuchasfruitandvegetables.
这种真菌中最常引起人类感染的是米根霉。但在印度，另一种在热带和亚热带气候中发现的‘鳞质霉真菌’也很常见。
ThememberofthisfamilymostoftenresponsibleforinfectionsinhumansiscalledRhizopusoryzae.InIndiathough,anotherfamilymembercalledApophysomyces,foundintropicalandsubtropicalclimates,isalso
