torrentialrain暴雨，强降雨
e.g.ThereistorrentialrainintheregioninJuly.
七月份这个地区有强降雨。
raincatsanddogs下倾盆大雨
e.g.Inasunnywintermorning,itmightsuddenlyraincatsanddogs.
在冬季的阳光明媚的早上，也可能会有飘泼大雨。
downpour滂沱大雨
e.g.Thedownpourwassoheavythatweweresoakedbythetimewegottothecar.
雨下得如此之大以至于我们跑到车跟前时已经湿透了。
pourdown下暴雨
e.g.Youdbettertakeanumbrella-itspouringdownoutthere.
你最好带把伞，外面下暴雨呢。
thefuryofastorm狂风暴雨
theblusterofthewindandrain狂风暴雨
theviolentthunderstorms强烈的雷暴
theviolentstorm暴风
aheavyrainfall大雨，暴雨
pouringrain瓢泼大雨
cloudburst（突然的）大暴雨
heavyrain暴雨
downpour倾盆大雨
storm/tempest/rainstorms暴风雨
red/orange/yellow/bluerainstormalert红色/橙色/黄色/蓝色暴雨预警抗洪抢险相关词汇floods/floodwater/inundation洪水
relief救灾
freshet河水猛涨/涨水
waterlevels水位
tobursttheirbanks/breachingofthedyke决堤/溃堤
watercourses河道/水道
thefloodlevel洪水水位
warninglevel警戒水位
flashfloods山洪暴发
waterdischarge水流量/排水
waterreservoirs水库
OfficeofStateFloodControlandDroughtReliefHeadquarters国家防汛抗旱总指挥部
disasterareas受灾地区
evacuate疏散
rescueboats救生艇
strandedresidents受困居民
temporarytents临时帐篷
settlements临时居住点
plugthebreach封堵决堤口
inundatecrops淹没农田
worsthit最严重受灾地区
burstthebanks决堤low-lyingareas低洼地区
landslides山崩/滑坡
emergencyalertlevel紧急警戒级别
emergencymaterials紧急援助物资
inflatableboats充气艇
rubberboats橡皮艇
fuelbarrels燃料桶
lifevests救生衣
thefrontlineoffloodprevention抗击洪水的前线
exceedwarninglevels超出警戒线
acrucialperiodoffloodcontrol洪水防控关键时期
emergencyresponse应急反应
disasterreliefefforts救灾工作
flood-affectedpoorresidents受灾的贫困人口
strengthencoordination增强协调
allocatetherescuepersonnelandsuppliesinamorescientificway科学分配人力和物资
causecasualtiesandpropertylosses造成人员伤亡和财产损失
▌洪水自救指南Beingcaughtinafloodisincrediblydangerous.Likemanyothernaturaldisasters,floodscanoccurwithlittletonowarning.Flashfloodsmovequicklyandhavestrongcurrents.Theyareknowntoriptreesoutoftheground,destroybuildingsandcausebridgestocollapse.被困在洪水中是极其危险的。和许多其他自然灾害一样，洪灾会在毫无预警的情况下发生。洪水会在瞬间暴发，来势汹涌，可以把树连根拔起，摧毁建筑物，冲垮桥梁。Ofcourse,drowningisathreatduringaflood,notonlybecausethereissomuchwaterandit’smovingquickly,butalsobecauseofwhatthewateriscarrying.Debriscaughtinthecurrentcaninjureanyoneinthefloodwater,makingitmoredifficulttoswimortreadwater.当然，洪灾期间有溺水危险，不仅是因为水很大而且水流很急，还因为水还会带来其他东西。水流中携带的碎片会导致困在洪水中的人受伤，还会让游泳或趟水变得更加困难。7月20日，车辆在河南郑州市街头被淹（图源：新华社）Additionally,floodscancausepoweroutages,